ESP

Después de 7 años, y muy a nuestro pesar, hemos decidido hacer un alto en el camino y tomarnos una pausa. Como muchos sabéis, Breakaway es un proyecto paralelo a nuestros trabajos. Esto, junto a la llegada de nuevos miembros a nuestra familia últimamente, hace que no podamos ofrecer un servicio de la calidad que desearíamos, por lo que preferimos hacer una pausa. No es un adiós, pues dejamos abierta la posibilidad de retomar este proyecto en un futuro.

Hasta finales de este mes, encontraréis grandes descuentos en nuestra web. Unidades limitadas y hasta fin de existencias, ¡así que no os lo perdáis!

 

¡Muchas gracias a todos y hasta pronto!

CAT

Després de 7 anys, i molt al nostre pesar, hem decidit fer una parada al camí i fer una pausa. Com molts de vosaltres sabeu, Breakaway és un projecte paral·lel a les nostres feines. Això, juntament amb l'arribada de nous membres a la nostra família els darrers anys, fa que no poguem oferir un servei de la qualitat que voldriem, de manera que preferim fer una pausa. No és un adéu, deixem oberta la possibilitat de reprendre aquest projecte en un futur.

Fins a finals d'aquest mes trobareu grans descomptes al nostre web. Unitats limitades i fins a exhaurir existències, no us ho perdeu!

 
Moltes gràcies a tothom i fins aviat!